法华论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

查看: 2037|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

土枭附块为儿。众多人将其译成土枭将土块当成自己的幼崽,这是不对的

[复制链接]

该用户从未签到

9

主题

636

帖子

6091

积分

禁止访问

积分
6091
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-7-26 13:34:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
以下是成观法师《楞严经义贯》的翻译


12, .非无想

  【“由因世界怨害轮回,杀颠倒故,和合怪成八万四千食父母想;如是故有非无想相、无想羯南,流转国土。如土枭等,附块为儿,及破镜鸟,以毒树果抱为其子,子成,父母皆遭其食,其类充塞。”】

  【注释】

  “和合怪成”:“怪”怪诞,罕见罕闻之事。

  “土枭”:本义作“不孝鸟”,以此鸟食母而后能飞。汉代于夏至日杀之作羹以赐百官,期绝其类,故悬鸟头于木上(谓枭首示众),以示斩绝。

  “附块为儿”:枭鸟之母衔土块,为其子筑巢,用以保其暖及安全。

  “破镜鸟”:应是“破镜兽”。“镜”又作“獍”是一种兽。与枭相对,枭食其母,而獍食其父。故有成语“枭獍其心”,喻不孝负恩犯上之人。

  “以毒树果抱为其子”:就是取果实喂其子。这表示:枭母与獍父虽亦爱其子,然以业力故,而遭其子吞食。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 顶 踩

该用户从未签到

9

主题

636

帖子

6091

积分

禁止访问

积分
6091
沙发
 楼主| 发表于 2017-7-26 13:37:10 | 只看该作者
所以,永明延寿禅师在《宗镜录》里说,无情变有情有情变无情是邪见

该用户从未签到

9

主题

636

帖子

6091

积分

禁止访问

积分
6091
板凳
 楼主| 发表于 2017-7-26 13:47:34 | 只看该作者
还有,如果无情是有情,那么佛在《楞严经》里为什么叮嘱我们不许吃肉呢?而让我们吃素。就是因为蔬菜没有成佛的修因。有情无情同圆种智,是会相归性,是有情成佛能转物,而非物自己能修成佛

该用户从未签到

9

主题

636

帖子

6091

积分

禁止访问

积分
6091
地板
 楼主| 发表于 2017-7-26 13:49:13 | 只看该作者
土枭附块为儿的翻译是: “附块为儿”:枭鸟之母衔土块,为其子筑巢,用以保其暖及安全。
  • TA的每日心情
    可爱
    2017-4-19 12:42
  • 136

    主题

    725

    帖子

    1万

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    10612
    5#
    发表于 2017-7-27 08:45:49 | 只看该作者
    自心本性里,就没有有情无情,佛众生.....二元相对的概念,大地有情无情众生哪一部分不是诸佛法身。
    山河大地本就是众生同分妄见共业所成,修学人要离对立分别。姑且不论土块能不能变为有情,如果修学自己还执同分妄见为实为真,就是见地有漏,能所对立。有情无情非同非异。

    换一个角度,无情不能变为有情,那【是法平等,无有高下】还能说吗?
    无情不能变为有情,怎么离能所,怎么离相对,自性本心还怎么归一?

    与本性不相应的执念要弃如敝屣。

    无上正等正觉 (有情无情不能互换,怎么正等,心还是无所不能吗?)

    阿弥陀佛!
    一念万法,万法一念。随缘现万法,万法皆实心。
  • TA的每日心情
    大哭
    2018-2-19 12:43
  • 23

    主题

    952

    帖子

    1万

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    19025
    6#
    发表于 2017-7-27 08:51:39 | 只看该作者
    烈火厚土 发表于 2017-7-27 08:45
    自心本性里,就没有有情无情,佛众生.....二元相对的概念,大地有情无情众生哪一部分不是诸佛法身。
    山河 ...

    师兄
    楞严经中
    观世音菩萨32应身
    现‘’有想无想,有形无形‘’而为说法
    无情本身就是有情、有想
    只是人不知道而已
    有情无情,是相对人来说的

    点评

    如是,如是。诸法皆一如。  发表于 2017-7-27 09:02

    该用户从未签到

    9

    主题

    636

    帖子

    6091

    积分

    禁止访问

    积分
    6091
    7#
     楼主| 发表于 2017-7-27 08:55:43 来自手机 | 只看该作者
    想家的孩子 发表于 2017-7-27 08:51
    师兄
    楞严经中
    观世音菩萨32应身

    师兄不要把无想当无情,先查证好经文的注解在讨论好吗?

  • TA的每日心情
    大哭
    2018-2-19 12:43
  • 23

    主题

    952

    帖子

    1万

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    19025
    8#
    发表于 2017-7-27 08:59:40 | 只看该作者
    春天来了 发表于 2017-7-27 08:55
    师兄不要把无想当无情,先查证好经文的注解在讨论好吗?

    那么师兄
    ‘’有形无形,有想无想‘’指的是什么呢?请师兄赐教。

    该用户从未签到

    9

    主题

    636

    帖子

    6091

    积分

    禁止访问

    积分
    6091
    9#
     楼主| 发表于 2017-7-27 09:00:56 来自手机 | 只看该作者
    烈火厚土 发表于 2017-7-27 08:45
    自心本性里,就没有有情无情,佛众生.....二元相对的概念,大地有情无情众生哪一部分不是诸佛法身。
    山河 ...

    请问:楞严经,佛为什么不许我们吃肉?
  • TA的每日心情
    大哭
    2018-2-19 12:43
  • 23

    主题

    952

    帖子

    1万

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    19025
    10#
    发表于 2017-7-27 09:01:50 | 只看该作者
    春天来了 发表于 2017-7-27 08:55
    师兄不要把无想当无情,先查证好经文的注解在讨论好吗?

    师兄
    不知道您怎么理解‘’生公说法,顽石点头‘’,顽石是有情,才可以点头吧!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表