|
|
今人读《楞严经》须感恩三位大善知识
今人读《楞严经》要感恩智者大师，般剌密谛，房融。大家都知道《楞严经》是一部不可思议的经典。都知道，佛法是从印度传到中国来的。中国有许许多多的高德大僧，到印度去留学，取经，都没有见到过这部经典！玄奘大师在印度住了十七年，没看到过《楞严经》；印度高僧到中国来弘法，带来了不少的经典，也没有楞严经！什么原因？这是当时的印度国王把《楞严经》看作国宝，不给外国人学习，也不让外国人知道！更严禁这部经流传出境。所以在很长的一个历史时期内没人知道有这部经典。直到唐朝初年天台宗的智者大师时才知道。所以第一个人该感恩智者大师,唐朝初年是中国佛法的黄金时代，大乘八个宗派都是在那个时候先后建立的，对中国佛法的影响非常深远。智者是天台宗的大师虽然天台宗不是他创建，但天台宗确实是在他手上完成的。像我们讲华严宗，一定讲贤首大师一样，其实贤首在华严是第三代，为什么呢？因为华严宗到贤首大师才算真正完成的。天台宗的智者大师创立三止三观的教义，可以说是他老人家在经典里悟出来的，发明的。那时印度高僧拜访智者大师，听到智者大师讲三止三观，佩服的五体投地，就跟智者大师说，你老人家发明的三止三观跟印度的《大佛顶首楞严经》教义非常接近！这时候我们中国人才知道印度还有一部宝典，叫《大佛顶首楞严经》
当时交通不便，从中国到印度只有走路骑马，路途非常遥远，想得到这部经谈何容易。可是智者大师听说有这部经，当然希望能见到这部经。给自己的发明作个印证，非常渴望得到这部经典，于是在天台山筑了一个拜经台，他老人家天天在这个地方向西方礼拜求感应，求这部经典能流到中国来。他老人家拜了十八年，直到圆寂。这种精神值得我们后人敬仰学习！！
到中宗武则天执政进期，印度僧人般剌密谛终于将《楞严经》偷渡到中国，他也是偷渡了好几次才成功的。前几次将这本经书藏得很好，但出境时，就像现在的海关一样，严密的检查被查到，不准出境。毕竟他是出家人，印度是佛教国家，对他还有礼遇，没有外罚他。第一次没成功，第二次又被发现了。有了二次记录，法师一出国，关口就特别留意，特别严查！第三次他想了一个办法，把经典用很小的字抄在很薄很薄的羊皮上，然后卷起来放在自己割开的胳膊里面，待伤口好了再申请出关，这次没有被查出来。他从海路来到广州，见到了现在的广州光孝寺的高僧大德们，他说我把《楞严经》带到中国来了。中国的法师一听说《楞严经》传到中国来了，极为欢喜，为什么呢？〈楞严经〉的大名他们己经听说了几十年了，智者大师拜经台拜了十八年，礼请诸佛加持礼了十八年，直到今天才得到这部经典！法师把手臂割开，将经典取出。不晓得用什么把血水洗掉，于是就在广州光孝寺从事翻译。可见经典传来不易！
经典在中国翻译成后，般剌密谛大师赶紧回国向国王报告，"〈楞严经〉我偷到中国去了，愿意请求处罚！"般剌密谛大师用这样的苦心把宝典送到中国来，我们今天展开经卷怎能不感恩般剌密谛大师呢？
译场的殊胜遇到了房融居士。房融原先做武则天的宰相，后来得罪了帝王被降级贬官，到广州作地方官。他正好遇上这件事，于是从事于译场里的纪录（译官）。所以《楞严经》的文字出自房融宰相之手，这可是一代大文学家！因此经本的翻译在所有一切大乘经典里头，如讲文字之美，那是文学第一流的文章就连儒家的书生也爱不释手。《楞严经》的文字之美是第一的，没有任何经本能跟《楞严经》相比美的了！今天我们有幸请到这部经典，怎能不对出自房融宰官之手的文字佩服的五体投地呢？
梦参老和尚：首楞严经的由来
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2016-6-27 15:05:33
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
转播
分享
淘帖
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
楼主